月下に土を掘り餌を探す狸と、青麦を飛び越える狐。春と秋の掛け物の双幅です。

寂しげに朧月を見上げる古狸。鈴虫の鳴き声と肌寒い秋の夜の情景を思い起こさせます。兄弟子の寛斎は京都、一鳳は大坂画壇で活躍しました。

動物が歌舞する愛嬌のある作品。

The raccoon dog walks silently in the light of the hazy moon. The quiet autumn night scene is linked with the cold expression of the raccoon dog, and it is sure to catch your eye.

狸の背負った柴に、兎が火打石で火をつける「かちかち山」の一コマを題材に、白熱した様子が描かれています。狸の表情から必死さが伝わりますが、それを見届ける兎の飄々とした表情が絶妙です。色味を最小限に抑えることで、炎の燃え盛る様子を見事に表現しています。